Traverses, un livre voyageurhttp://traverses-lelivre.comTRAVERSES, Livre voyageur : un ouvrage unique, libre et nomadeSat, 13 March 2010 11:45:49http://traverses-lelivre.com/feedfr10 décembre : E-troubadours au festival Aliénor - L’hybride à Lillehttp://traverses-lelivre.com2009-12-07karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/

L'initiatrice des projets Traverses et E-troubadours Karen aura le plaisir de présenter l’expérience e-troubadours ainsi que son film expérimental Ire le 10 décembre à Lille en compagnie des artistes Yann Minh et Eric Wenger. Le contexte est plutôt heureux car il s’agit d’une invitation d’Aliénor !

Mais qu’est-ce qu’Aliénor ?

ALIENOR Festival Mutant est un rassemblement, sur un projet, d’activistes culturels éparpillés aux quatre coins de l’Europe (et même d’ailleurs), un seul leitmotiv : O.V.E : l’ Ouverture Vers l’Elargissement…

Pour sa troisième édition, Alienor provoque une rencontre de talents pluridiciplinaires recyclant expériences passées et contemporaines dédiée à la cyber culture et arts parallèles : numérique, digital, graphisme, illustrations, sculptures, design multimédia.…et investit la MFW en s‘ exposant sur deux niveaux : rez de chaussee : volumes, sculptures… premier étage : illustrations, grahisme…En annexe au premier étage un espace « bar rencontre » s’ouvre aux performances audiovisuelles, apéromix, point archives, mini boutiks et rencontre avec les artistes aux horaires d’exposition 14 ::00//19 ::00.

]]>
Tome "L'autre" en hibernation - la suite de l'aventurehttp://traverses-lelivre.com2009-10-04karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/]]>Traverses et E-Troubadours sont à présent sur Airehttp://traverses-lelivre.com2009-08-16karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/Auparavant situé principalement sur Aogashima, l'espace dédié à l'expérience Traverses sur Second Life a déménagé sur Aire. Mais qu'est-ce que "Aire" ?
 
Cette île virtuelle gérée associativement et dédiée "à l'écologie sociale a pour but d'être un observatoire "actif" des communautés virtuelles. Peut on y innover et tester de nouveaux modèles sociaux ? en est la thématique principale"
 
C'est la raison pour laquelle les expériences Traverses et E-Troubadours y ont parfaitement leur place.
 
 

 
 
 
]]>
6 mai 2009 : Transmission de Traverses à la Galerie Le Cerisier à l'occasion du lancement des livres de karen Guillorel et Sébastien Jalladehttp://traverses-lelivre.com2009-05-02karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/A l'occasion du lancement des livres des deux écrivains voyageurs Karen Guillorel et Sébastien Jallade, aura lieu également des transmissions de Traverses, livre voyageur. Avis aux désireux de se procurer l'ouvrage. Le périple de Karen Guillorel est par ailleurs l'origine de la réalisation de "Traverses". Son nouveau directeur éditorial, Laurent Bramardi, organise ce lancement et sera présent.
 
” Je repars donc en Voyage … ”

De Jérusalem à Cuzco : une rencontre avec des écrivains voyageurs
Le Mercredi 6 Mai de 18 a 22 h
Au Cerisier
Galerie d’Art & d’Essai
42 quai des Célestins, 75004 • MO St Paul Pont Marie


]]>
"Le monde est un chantier" : le festival Passa porta à Bruxelleshttp://traverses-lelivre.com2009-03-25karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/  
 
Le Festival Passa Porta est un festival de littérature indépendant. Il est à l’écoute de la pensée et des actions du monde, il offre une scène à toutes sortes d’opinions et idées. Il tient compte des difficultés et du travail des écrivains et traducteurs, tout en invitant le lecteur à participer plus activement et à aimer davantage la lecture.

Karen Guillorel  le point sur la première étape de l’expérience Traverses/E-troubadours à cette occasion, l’évènement étant conduit par Didier Mélon, animateur de l’émission”Le monde est un village”

Le 29 mars 2009 à 11 heure au Cercle des voyageurs, près du vieux centre, dédié au… voyage.

Infos ici

Le thème de cette édition du Festival Passa Porta est Le monde est en chantier.

Il évoquera notre monde en mutation constante, qui ne cesse d’être construit, détruit, ou réparé. Un monde en mouvement perpétuel, avec ou sans préméditation. Dans quelle mesure peut-on construire ce monde, ainsi que l’être humain et sa descendance ? Quel y sera le rôle des lettres ?

Des questions que nous poserons aux écrivains. Ils parleront de la création de leur univers propre, de leur façon d’écrire et de réécrire, de structurer, d’effacer ou de polir.

Du 26 au 29 mars 2009

]]>
Fin de l'appel à images du tome 1 reporté au 30 juin 2009 / deadlne of call of creation foreseen finally the 30th june 2009 http://traverses-lelivre.com2009-02-17karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/Chers tous / Dear all
 
La réalisatrice de l'expérience Karen Guillorel, la responsable éditoriale Margherita Balzerani et le directeur de collection Laurent Bramardi vous annoncent que l'appel à images est reporté de plusieurs mois pour le tome 1 dédié à la thématique de l'altérité. Vous avez donc jusqu'au 30 juin 2009 pour nous envoyer vos travaux, dont une sélection sera publiée dans le recueil à l'automne 2009 sur le principe du passage de main à la mainsur toute la planète.
 
The director of  the experience Karen Guillorel, the editorial responsible Margherita Balzerani and the director of the publication Laurent Bramardi have decided to report the end of the call for creation about alterity.
 
The 30th 2009 june is chosen as the deadline to receive your pieces of artwork. A selection of them will be published in the paper book during the fall 2009 according the non lucrative goal of the experience "Traverses".
 
 
Voici l'appel à images en vidéo - faites passer l'information !
Here is the call for creation in video - help it to travel !
 

 
 
]]>
"Anonyme" - un projet tentaculairehttp://traverses-lelivre.com2009-02-16karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/Une très belle expérience littéraire connexe à la réalisation d'un documentaire de Eric Smeesters est en train de se mettre en place à Bruxelles. 

"Au cœur du projet, il y a une démarche, une attention aux petites choses, au "banal", déjà entreprise par d’autres artistes sous une forme ou une autre. Interroger la frontière entre intime et société n’est pas neuf. Cette question sera grosso modo toujours la même, c’est le contexte qui change. A nous d’apprendre à reposer les mêmes questions sous un œil nouveau."

Plus d'information sur ce projet tentaculaire sur le site :
 
]]>
Traverses au reality festival / Traverses is in Reality festivalhttp://traverses-lelivre.com2008-10-22karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/  
 
Ce premier opus d'un festival parti pour devenir une référence présente entre le 30 octobre et le 2 novembre 2008 des artistes, des performances et des conférences des mondes virtuels. Le reality festival est organise par le collectif Elegangz - la direction artistique, quant a elle, est de Marguerita Balzerani, dont le nom va vite vous devenir familier car elle est responsable éditoriale du tome a venir de Traverses, livre voyageur. C est donc dans le cadre du très bel espace Doors Studio que le Reality Festival aura lieu. Traverses y sera distribué et vous pourrez assister à une table ronde où interviendra Karen Guillorel, qui dirige l'expérience :
 
L’art produit, exposé, diffusé dans les mondes virtuels. Etat des lieux.
Vendredi 31 octobre 2008 de 14h à 17h
Table ronde avec les artistes du festival : Table ronde avec Nicolas Barrial (Extralab), Thomas Gaon (OMNSH), Anne-Cécile Worms (MCD) et la présence des artistes David Guez, Karen Guillorel, Milène Guermont, Paul Coudamy, Grégoire Diehl, Agnès de Cayeux, Brad Klingerman et Jamil Medhaoui.
Modératrice : Margherita Balzerani
 
Soyez là pour assister au premier festival de ce genre en France.
]]>
E-troubadours et Traverses : dimanche 21 septembre 2008 aux Buttes Chaumont à Paris et sur Second Lifehttp://traverses-lelivre.com2008-09-19karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/

Dimanche, de 16h à 19h, soyez avec nous au premier événement E-troubadours à la fois dans le monde réel et dans les mondes virtuels : sous l'arbre à livres au parc des Buttes Chaumont, venez découvrir l'équipe de Traverses, livre voyageur et des E-troubadours, ainsi que leurs partenaires Tournicoton, Alchimie et la bibliothèque francophone.
 
Ne venez pas seul : amenez un livre à échanger avec Traverses, le livre qui voyage sur toute la planète.
 
Si vous souhaitez découvrir Second Life TM, vous pourrez être guidés dans les mondes virtuels et y découvrir les espaces dévolus aux E-troubadours chez nos partenaires. Et surtout, venez avec vos amis, plus on est de fous...
 
Infos pratiques :
 
Date et horaires : dimanche 21 septembre 2008 de 16h à 19h
 
Pour y aller : Parc des Buttes Chaumont à Paris - l'emplacement est indiqué sur la carte ci-dessous. Métro Place des fêtes ou Botzaris - fléchage dans le parc
 
Pour être présent avec votre avatar sur l'espace de lancement de l'événement : http://slurl.com/secondlife/Aogashima/221/28/26
 
Ligne téléphonique de Capsa : 06 36 47 38 40
 
 
Et vous pouvez également voir le live vidéo ici à partir de 17h ce dimanche ! Entrez un pseudo et accédez à la vidéo !
 
 
]]>
e-troubadours : le départ / the departure !http://traverses-lelivre.com2008-06-19karenguillorelhttp://traverses-lelivre.com/
Voici partis les E-troubadours.
 
Le site : www.etroubadours.com où vous pouvez les suivre au quoitidien. Voici la carte avec laquelle vous saurez où ils se trouvent ! Rejoignez-les pour échanger avec eux un livre ou marcher une journée en leur compagnie !
 

Agrandir le plan
]]>