Voici le nom à utiliser pour étiqueter le livre et retrouver sa trace :
L'échange n'a pu être enregistré en raison d'un problème technique!
« Retour à la liste des livres
N'afficher que les livres les plus voyageurs
Voici les livres les plus voyageurs présents dans la zone actuellement visible sur la carte. Déplacez le curseur ci-contre pour en afficher plus ou moins.
Exemplaires de Traverses Autres livres proposés
LES DERNIÈRES NEWS
2010-12-08
En hibernation
Il neige à Paris, un beau manteau blanc recouvre la ville et nous avions oublié
de vous avertir, mais le projet Traverses est à l'heure actuelle en hibernation,
justement, le temps de rencontrer un éditeur passionné, des partenaires tout aussi
fondus de livre et de voyages ! L'ouvrage continue son chemin, n'ayez crainte,
il y aura des évènements à nouveau, notamment une installation plastique, et plein
de choses étonnantes !
A très bientôt, et si vous êtes intéressés, ô partenaires futurs,n'hésitez pas
à vous manifester !
2009-12-07
10 décembre : E-troubadours au festival Aliénor - L’hybride à Lille
L'initiatrice des projets Traverses et E-troubadours Karen aura le plaisir de
présenter l’expérience e-troubadours ainsi que son film expérimental
Ire le 10 décembre à Lille en compagnie des artistes Yann Minh et Eric
Wenger. Le contexte est plutôt heureux car il s’agit d’une invitation
d’Aliénor !
ALIENOR
Festival Mutant est un rassemblement, sur un projet, d’activistes
culturels éparpillés aux quatre coins de l’Europe (et même d’ailleurs),
un seul leitmotiv : O.V.E : l’ Ouverture Vers l’Elargissement…
Pour
sa troisième édition, Alienor provoque une rencontre de talents
pluridiciplinaires recyclant expériences passées et contemporaines
dédiée à la cyber culture et arts parallèles : numérique, digital,
graphisme, illustrations, sculptures, design multimédia.…et investit la
MFW en s‘ exposant sur deux niveaux : rez de chaussee : volumes,
sculptures… premier étage : illustrations, grahisme…En annexe au
premier étage un espace « bar rencontre » s’ouvre aux performances
audiovisuelles, apéromix, point archives, mini boutiks et rencontre
avec les artistes aux horaires d’exposition 14 ::00//19 ::00.
2009-10-04
Tome "L'autre" en hibernation - la suite de l'aventure
Le tome pour lequel l'appel à contribution avait été lancé, "L'autre", est mis
en hibernation du fait de la trop faible participation en nombre d'oeuvres envoyées.
Nous remercions grandement toutes les personnes qui se sont prêtées au jeu et
nous excusons de devoir geler l'existence de l'ouvrage. En attendant, le tome
"origine" poursuit toujours son périple autour de la planète.Alors, soyez nombreux
à être partie prenante de son aventure en parlant du projet, en transmettant l'ouvrage que vous avez peut-être chez vous
!
2009-08-16
Traverses et E-Troubadours sont à présent sur Aire
Auparavant situé principalement sur Aogashima, l'espace dédié à l'expérience
Traverses sur Second Life a déménagé sur Aire. Mais qu'est-ce que "Aire" ?
Cette île virtuelle gérée associativement et dédiée "à l'écologie sociale a pour
but d'être un observatoire
"actif" des communautés virtuelles. Peut on y innover et tester de
nouveaux modèles sociaux ? en est la thématique principale"
C'est la raison pour laquelle les expériences Traverses et E-Troubadours y ont
parfaitement leur place.
6 mai 2009 : Transmission de Traverses à la Galerie Le Cerisier à l'occasion du lancement des livres de karen Guillorel et Sébastien Jallade
A l'occasion du lancement des livres des deux écrivains voyageurs Karen Guillorel
et Sébastien Jallade, aura lieu également des transmissions de Traverses, livre
voyageur. Avis aux désireux de se procurer l'ouvrage. Le périple de Karen Guillorel
est par ailleurs l'origine de la réalisation de "Traverses". Son nouveau directeur
éditorial, Laurent Bramardi, organise ce lancement et sera présent.
” Je repars donc en Voyage … ”
De Jérusalem à Cuzco : une rencontre avec des écrivains voyageurs
Le Mercredi 6 Mai de 18 a 22 h
Au Cerisier
Galerie d’Art & d’Essai
42 quai des Célestins, 75004 • MO St Paul Pont Marie
2009-03-25
"Le monde est un chantier" : le festival Passa porta à Bruxelles
Le Festival Passa Porta est un festival de littérature indépendant.
Il est à l’écoute de la pensée et des actions du monde, il offre une
scène à toutes sortes d’opinions et idées. Il tient compte des
difficultés et du travail des écrivains et traducteurs, tout en
invitant le lecteur à participer plus activement et à aimer davantage
la lecture.
Karen Guillorel le point sur la première étape de l’expérience
Traverses/E-troubadours à cette occasion, l’évènement étant conduit par
Didier Mélon, animateur de l’émission”Le monde est un village”
Le 29 mars 2009 à 11 heure au Cercle des voyageurs, près du vieux centre, dédié au… voyage.
Le thème de cette édition du Festival Passa Porta est Le monde est en chantier.
Il évoquera notre monde en mutation constante, qui ne cesse d’être
construit, détruit, ou réparé. Un monde en mouvement perpétuel, avec ou
sans préméditation. Dans quelle mesure peut-on construire ce monde,
ainsi que l’être humain et sa descendance ? Quel y sera le rôle des
lettres ?
Des questions que nous poserons aux écrivains. Ils parleront de la
création de leur univers propre, de leur façon d’écrire et de réécrire,
de structurer, d’effacer ou de polir.
Du 26 au 29 mars 2009
2009-02-17
Fin de l'appel à images du tome 1 reporté au 30 juin 2009 / deadlne of call of creation foreseen finally the 30th june 2009
Chers tous / Dear all
La réalisatrice de l'expérience Karen Guillorel, la responsable éditoriale Margherita
Balzerani et le directeur de collection Laurent Bramardi vous annoncent que l'appel
à images est reporté de plusieurs mois pour le tome 1 dédié à la thématique de
l'altérité. Vous avez donc jusqu'au 30 juin 2009 pour nous envoyer vos travaux,
dont une sélection sera publiée dans le recueil à l'automne 2009 sur le principe
du passage de main à la mainsur toute la planète.
The director of the experience Karen Guillorel, the editorial responsible Margherita
Balzerani and the director of the publication Laurent Bramardi have decided to
report the end of the call for creation about alterity.
The 30th 2009 june is chosen as the deadline to receive your pieces of artwork.
A selection of them will be published in the paper book during the fall 2009 according
the non lucrative goal of the experience "Traverses".
Voici l'appel à images en vidéo - faites passer l'information !
Here is the call for creation in video - help it to travel !
2009-02-16
"Anonyme" - un projet tentaculaire
Une très belle expérience littéraire connexe à la réalisation d'un documentaire
de Eric Smeesters est en train de se mettre en place à Bruxelles.
"Au cœur du projet, il y a une démarche, une attention aux petites choses, au
"banal", déjà entreprise par d’autres artistes sous une forme ou une autre. Interroger
la frontière entre intime et société n’est pas neuf. Cette question sera grosso
modo toujours la même, c’est le contexte qui change. A nous d’apprendre à reposer
les mêmes questions sous un œil nouveau."
Plus d'information sur ce projet tentaculaire sur le site :
Traverses au reality festival / Traverses is in Reality festival
Ce premier opus d'un festival parti pour devenir une référence présente entre
le 30 octobre et le 2 novembre 2008 des artistes, des performances et des conférences
des mondes virtuels. Le reality festival est organise par le collectif Elegangz
- la direction artistique, quant a elle, est de Marguerita Balzerani, dont le
nom va vite vous devenir familier car elle est responsable éditoriale du tome
a venir de Traverses, livre voyageur. C est donc dans le cadre du très bel espace
Doors Studio que le Reality Festival aura lieu. Traverses y sera distribué et
vous pourrez assister à une table ronde où interviendra Karen Guillorel, qui dirige
l'expérience :
L’art produit, exposé, diffusé dans les mondes virtuels. Etat des lieux.
Vendredi 31 octobre 2008 de 14h à 17h
Table ronde avec les artistes du festival : Table ronde avec Nicolas
Barrial (Extralab), Thomas Gaon (OMNSH), Anne-Cécile Worms (MCD) et la
présence des artistes David Guez, Karen Guillorel, Milène Guermont,
Paul Coudamy, Grégoire Diehl, Agnès de Cayeux, Brad Klingerman et Jamil
Medhaoui.
Modératrice : Margherita Balzerani
Soyez là pour assister au premier festival de ce genre en France.
E-troubadours et Traverses : dimanche 21 septembre 2008 aux Buttes Chaumont à Paris et sur Second Life
Dimanche, de 16h à 19h, soyez avec nous au premier événement E-troubadours à
la
fois dans le monde réel et dans les mondes virtuels : sous l'arbre à livres au
parc des Buttes Chaumont, venez découvrir l'équipe de Traverses, livre voyageur
et des E-troubadours, ainsi que leurs partenaires Tournicoton, Alchimie et la
bibliothèque francophone.
Ne venez pas seul : amenez un livre à échanger avec Traverses, le livre qui voyage
sur toute la planète.
Si vous souhaitez découvrir Second Life TM, vous pourrez
être guidés dans les mondes virtuels et y découvrir les espaces dévolus aux E-troubadours
chez nos partenaires. Et surtout, venez avec vos amis, plus on est de fous...
Infos pratiques :
Date et horaires : dimanche 21 septembre 2008 de 16h à 19h
Pour y aller : Parc des Buttes Chaumont à Paris - l'emplacement est indiqué sur
la carte ci-dessous.
Métro Place des fêtes ou Botzaris - fléchage dans le parc
Et vous pouvez également voir le live vidéo ici à partir de 17h ce dimanche !
Entrez un pseudo et accédez à la vidéo !
2008-06-19
e-troubadours : le départ / the departure !
Voici partis les E-troubadours.
Le site : www.etroubadours.com où vous pouvez
les suivre au quoitidien. Voici la carte avec laquelle vous saurez où ils se trouvent
! Rejoignez-les pour échanger avec eux un livre ou marcher une journée en leur
compagnie !
8 juin 2008 : picnic E-troubadours à Paris et arbres à livres / june 8th : e-troubadours picnic in Paris booktree
Dimanche 08 juin 2008 dès 12h30 et jusqu'à 16h, pique nique et arbre à livres!
Parce que c'est le printemps et que le 10 juin les E-troubadours commencent leur
périple...
que vous pouvez suivre sur www.etroubadours.com!
Alors venez vous délester de vos livres, les accrocher aux branches et les voir
s'envoler pour de nouvelles aventures...
L'équipe de Traverses, livre voyageur vous y retrouvera sur la pelouse des Buttes
chaumont...
Pour nous rejoindre, c'est très simple: métro Place des fêtes (11) ou Botzaris
(7b)
2008-06-02
7 juin 2008 à 21h30: Vernissage et projection avant départ des E-troubadours sur Second Life / june 7th : exhibition and video for the departure of the E-troubadours
Tout est dans le titre ! Ce soir du samedi 7 juin, connectez-vous
sur Second life et assistez à l'événement virtuel durant lequel vous
découvrirez en avant-première la première vidéo des E-troubadours -
celle de la recherche de leurs compagnons ânes. Par ailleurs une
exposition du making of des costumes conçus par les stylistes
Frédérique Montel et Yann Boulet de Capsa pour le voyage sera présentée...:
En résumé :
7 juin 2008 à 21h30
En présence de Karen Guillorel "Nout Eales" et Vincent Radix "Lupo Honi"
Rencontre conduite par Mariaka Nishi
Evénement organisé par Tournicoton et l'association Capsa
All is in the title ! This evening of
Saturday, June 7th, connect yourself on Second life and take part in
the virtual event during which you will discover in preview the first
video of E-troubadours - that of the search for their donkeys. Besides
an exhibition of the making of of suits conceived by the stylists of
Capsa, Frederique Montel and Yann Boulet, for the journey will be
presented.
Summary:
In June 7th, 2008 at 9:30 pm
With Karen Guillorel " Nout Eales " and Vincent Radix " Lupo Honi "
Meeting driven by Mariaka Nishi
Event organized by Tournicoton and the Capsa
Retour sur l'événement chez Tournicoton/ About the event at Tournicoton
Petit retour sur ce très beau
lancement de l'appel à contributions sur « l'autre »de
Traverses au sein de Second life.
Small return on this very beautiful launch of the call to contributions on "
the other " of Traverses within the Second life.
L'événement était
conduit et accueilli par Mariaka Nishi au sein de la galerie
Tournicoton. Tournicoton est un important partenaire de Traverses et
nous en sommes ravis, d'autant que nous allons du coup travailler de
conserve avec la bibliothèque francophone de Second Life.
The event was driven and welcomed by Mariaka Nishi within the
gallery Tournicoton. Tournicoton is an important partner of Traverses
and we are delighted, as far as we go to work with the second Life's French-speaking library.
Mais revenons sur la soirée.
Margherita Balzerani était présente avec Karen
Guillorel pour faire découvrir la vidéo de l'appel à
contributions sous-titrée pour le tome à venir.
But let us speak again about this evening. Margherita Balzerani was present with
Karen Guillorel to make discover the video of the call to contributions subtitled
for the volume to come.
2008-05-07
Alors, Passa Porta ? / And Passa Porta ?
Le brunch littéraire dédié à Traverses, livre voyageur à la maison internationale des littératures de Bruxelles a été coordonné par Pascale (Passa Porta-à droite sur la photo), l'asbl Entrez Lire, Marie-Aude Matignon et Mareike Post (responsables éditoriales de Traverses, Marie-Aude étant aussi
auteur dans le tome "origine" sous le nom de Luvan - à gauche sur la photo)
The literary brunch dedicated to Traverses to the international house of the
literatures of Brussels was coordinated by Pascale (Passa Porta), the asbl Entrez
Lire, Marie-Aude Matignon and Mareike Post (editorial people in charge of Traverses, Marie-Aude being also an author in the "origin" volume under the name of Luvan)
La rencontre a commencé par une discussion entre l'animateur et réalisateur
radio Didier Mélon ("le monde est un village") et Karen Guillorel, sur son voyage
à pied et à vélo de Paris à Jérusalem.
The meeting began with a discussion between the radio presenter Didier Mélon
(" the world is a village ") and Karen Guillorel, about her trip by foot and by
bike from Paris to Jerusalem.
Puis est venu le moment où les participants ont amené le livre qu'ils souhaitaient
échanger avec Traverses. Chacun était invité à dire ce qu'il aimait dans l'ouvrage
qu'il avait amené, et pourquoi il l'avait choisi pour l'échanger.
Then the moment came when the participants brought the book which they wished
to exchange with Traverses! Each person was invited to say what he liked in the
book he had brought and why he had chosen it to exchange.
Les ouvrages ont été également entrés sur internet grâce au nom imaginaire qui
baptise chacun des ouvrages imprimés !
The books were also entered on internet thanks to the imaginary name which baptizes
each of the printed ones!
La récolte a été bonne. Les livres partiront à dos d'ânes cet été avec les E-troubadours pour être échangés sur les routes européennes.
The harvest was good. Books will travel to hogback this summer with E-troubadours
Karen Guillorel and Vincent Radix to be exchanged on the European roads.
2008-04-28
29 avril 2008 : participez au tome 1 et rencontrez-nous sur Second life !
Le tome suivant de Traverses est sur la thématique de l'autre !
C'est avec la collaboration de Tournicoton que nous vous présentons ce mardi
29 à 21h la vidéo de l'appel à images.
Rencontrez l'initiatrice de Traverses Karen Guillorel "Nout Eales" et la responsable
éditoriale du tome 1, Margherita Balzerani, qui viendra sous le nom suivant :
Margherita Bertolucci.
"Après les écrivains et lecteurs, ce sont les livres qui prennent la route.
Lors d'un périple de 6500 kilomètres qui l'a menée de Paris à
Jérusalem, la Française Karen Guillorel, éditrice voyageuse, a formé
l'idée d'une série de livres voyageurs atypiques, au croisement du
bookcrossing, de l'édition libre et des nouvelles technologies : Traverses, livre voyageur .
Gros plan sur un ouvrage qui fait le tour du monde et sur tous les
autres que les participants à ce brunch historique sont invités à
présenter et à échanger. Invitation au voyage et surprises littéraires
assurées!
Animation : Didier Mélon (rtbf)
Pratique : Amenez les livres que vous voulez! Présentez-les! Partagez-les! Echangez-les!
Si vous voulez...
En français
Entrée: € 5 (Petit déjeuner inclus)
Organisation: Entrez Lire
Lieu: Passa Porta, Rue Dansaert 46, B-1000 Bruxelles
Réservation: tél. +32 (0)2 513 46 74 ou info@entrezlire.be ou en ligne (Réservation souhaitée mais non obligatoire)"
2008-04-09
Traverses à Padoue
Nous allons mettre régulièrement des voyages en cours d'ouvrages partis en ballade.
Celui-ci a vécu 4 échanges et est actuellement à Padoue en Italie !
2008-04-08
Conférence et passage , 8 Avril 2008 à 19h30. REVUE "EDIT" # 8- L'AUTRE/ THE other.
A l'occasion de la parution "L'autre au centre d'une expérience artistique de transversalité socioculturelle
- Traverses, livre voyageur " au sein de la revue Edit.
Durant la soirée de lancement du numéro 8 consacré au thème de L’Autre / The Other, un passage de Traverses aura lieu ainsi qu'une intervention de la responsable
édoitoriale du tome à venir, Margherita Balzerani, et de l'initiatrice et réalisatrice
du projet Karen Guillorel
La revue EDIT : vous invite à découvrir le 8 avril, au Bétonsalon, à partir de
19h30.
Informations pratiques :
47-51 quai Panhard et Levassor Esplanade des Grands Moulins
Rez-de-chaussée de la Halle aux Farines
F- 75013 ParisTél : +33.(0)1.45.84.17.56
Ouvert du mardi au samedi de 12h à 21h
L’entrée et toutes les activités de Bétonsalon sont gratuites.
L’ensemble de l’espace de Bétonsalon est accessible aux personnes handicapées
moteurs.
Métro Ligne 14 ou RER C, Arrêt Bibliothèque François Mitterrandun
Découvrez la bande-annonce des E-troubadours et rencontrez-les le 7 avril 2008 en chair et en os !
Voici enfin la bande-annonce des E-troubadours - sur près de 3000km, vous aurez
l'occasion de suivre Vincent Radix et Karen Guillorel d'Espagne aux Pays-Bas,
qui partent à pied avec deux ânes pour diffuser Traverses par le biais d'échanges
d'ouvrages. Ils feront des interventions sous Second Life et vous pourrez savoir
tout le temps où ils se trouvent grâce au GPS qu'ils porteront pendant tous ces
mois sur la route.
Ce 7 avril 2008 à 20h, ils seront présents en première partie de soirée de la
projection Culture aventure pour
parler du voyage et échanger Traverses, livre voyageur.
Si vous souhaitez participer à l'un de ces passages publics et vous voir transmettre Traverses, livre voyageur, manifestez-vous par un mail à l'adresse transmission-a-traverses-lelivre.com
(en échangeant-a-contre@)
2008-02-24
Troubadours électroniques et Traverses
Mais qui sont donc ces troubadours électroniques ? Voici une photo de l'un d'eux,
e-troubadour Vincent, en attendant une petite explication. Tout ce qu'on peut
dire, c'est que l'événement durera trois mois, est de dimension européenne et
se fait en compagnie de joyeux lurons à oreilles soyeuses.
En attendant, les premiers Traverses éclosent surles branches des arbres...
2008-02-18
Ceux qui oeuvrent sur Traverses décident de communiquer au jour le jour !
Communiquer par blog sur ce projet pas comme les autres ? - et oui, il était
temps, et nous y voici enfin - vous pourrez suivre l'avancée du projet pas à pas,
jour après jour. Pourquoi ? Nous profitons du remontage de l'équipe et de l'extension
du projet pour le documenter - et faire découvrir aux internautes embûches et
joies qui accompagnent ce genre d'aventure.
Mais n'y allons pas par quatre chemins, cliquez ci-dessous!
Traverses, c'est une expérience de création européenne en construction permanente, une
invitation à la création, un voyage
initiatique et
trans-univers !
Pour mener l'expérience plus loin, une équipe a été entièrement composée en janvier
2008. Ses membres sont éditeurs, réalisateurs, programmeurs, décorateurs, costumiers,
directeurs artistiques, mais aussi voyageurs, chargés de la communication, bibliothécaires
et coordinateurs. Près de 30 personnes de talent hors créateurs viennent de se
mettre au service
de cette superbe aventure. Nous vous parlerons des différents chantiers d'ici
peu, ainsi que de chacun des acteurs et de leurs rôles.
L'équipe nouvellement constituée s'est réunie le samedi 9 février dans le premier espace de coworking sur Paris et en France,
à la Cantine. Voici quelques photos de cette rencontre fondatrice, réunie dans ce lieu dont l'objet est de favoriser la transversalité entre programmeurs,
artistes, scientifiques, acteurs des sphères numériques...
2008-02-09
Traverses sur l'île Culture Digitale - Vernissage le 10 février 2008
Venez à notre rencontre sur l'île Culture Digitale, durant le vernissage du 10 février 2008 invitant les Traverses, mais également les artistes Moya et
Mama. Quelques mots sur ce pôle culturel dans Second Life : initié par MCD, international,
il est dédié aux musiques
électroniques, arts numériques et cultures multimédia.
Luh de retour sur les lieux de son carnet graphique à New York
Luh aka Lucile Haute, auteur du carnet graphique qu'elle a réalisé
à New York, vous parle de son aventure esthétique dans les grands musées de cette cité vertigineuse et
de la manière dont elle l'a retracée dans son travail de dessins.
Rencontrez les passeurs du 21 au 29 janvier 2008 !
De
nouveaux passages ont lieu à Paris et en région parisienne ! Venez
nombreux pour échanger un livre que vous aimez avec Traverses :
Lundi 21 de 13 h à 14H
Vincent : le Galway
13 quai Grands Augustins Paris 6
Mardi 22 de 12H à 13H00
Fanny : école de sages-femmes de Suresnes dans le hall d’entrée
Hôpital Foch 40, rue Worth BP 36
92151 SURESNES
Mercredi 23 de 12h à 14h00
Astrid : bar « Aux Trois Maries »
1, rue des Trois Maries 69000 Vème
Vendredi 25 de 12h à 14h
Thomas : espace multimédia
27 rue Jubé la Pérelle 91410 DOURDAN
Samedi 26 de 10h à 12h :
Helene :
Ludothèque Avag
15/16 les hautes plaines, les Ulis
Samedi 26 de 13h à 17h :
Octavie - Centre d’animation de la bourdonnais
105 avenue de la bourdonnais Paris
Mardi 29 de 16H à 17 H
Camille -département d’Études arabes et hébraïques
En Sorbonne, Escalier I, 3e étage Bureau H 617
1, rue Victor Cousin - 75230 Paris 05
Tél : 01 40 46 25 15
2007-11-20
Vous voulez tout comprendre de Traverses en vidéo ?
Qu'est-ce que Traverses, livre voyageur ? Diffusé sur Recmag, un film de 6 minutes raconte l'origine du projet et propose
un petit mode d'emploi pour participer à son aventure et utiliser le site web !
Réalisé par les réalisateurs Foxymore et Remyngton des Filmentropes !
Lundi 3 décembre 2007 à Paris, en présence de l'éditrice Karen Guillorel :
L'ouvrage sera présenté à l'occasion d'une conférence projection
autour du voyage de Karen Guillorel de
Paris à Jérusalem, pendant lequel le projet de Traverses a pris sa forme concernant
sa transmission. Rendez-vous à
20h à la Maison des Mines – 270 rue Saint-Jacques – Paris 5ème. Accès :
RER B : Luxembourg / Port Royal. Bus : 21, 27, 38, 81/85 et 91. Prix :
5,50 euros par séance.
Samedi 24 novembre 2007 à Lyon en présence de l'auteur Laurent Bramardi
:
Venez à la rencontre de Traverses, livre voyageur samedi 24 novembre à Lyon en présence de Laurent Bramardi, auteur de la très belle nouvelle les Trois jours du Coran, qui se passe en Syrie. La rencontre aura lieu de 14 à 19 h au "Tasse Livre",
un café-librairie qui se trouve place Sathonay, dans le premier arrondissement.
Dimanche 11 novembre 2007 à Mante-la-jolie, en présence de l'éditrice Karen Guillorel
:
de 14h à 18 h, invitationde Traverses pour les 30 ans d'existence de la librairie La Réserve à Mante la Jolie - Des invités de choix seront présents
: François Bon pour son livre sur BOB DYLAN et le
poète-rapeur-slameur Rouda. Lajournée se révélera pleine de surprises.
Jeudi 1er Novembre à Paris, en présence de l'auteur et performer Hors Humain
Ce soir 1 er Novembre à 21h sur les marches du Sacré Coeur à Montmartre le Hors Humain fera
une performance durant laquelle il sera possible de recevoir des exemplaires de
Traverses,
Livre Voyageur.
2007-10-18
Lire en fête : venez à la rencontre de Traverses !
Les 19,20 et 21 octobre 2007, vous pourrez rencontrer pour la première fois la
version
imprimée de Traverses, livre voyageur ! Venez aux endroits indiqués sur la carte
par une icône rouge pour faire l'échange d'un ouvrage que vous aimez avec Traverses.
Des "Passeurs" seront présents aux horaires indiqués dans le commentaire pour
en faire la transmission.
En France
En île de France :
- Samedi 20 octobre 2007 de 13 h à 17h, avec Octavie pour échanger
Traverses avec un livre que vous aimez à l'accueil du centre d'animation -
annexe La Bourdonnais à Paris
- Samedi 20 octobre 2007, au Bouquin affamé entre 13h et 14h avec Karen pour
échanger Traverses contre un ouvrage que vous aimez. L'adresse est 6 rue
Dagobert 92110 Clichy
- Samedi 20 octobre 2007 au Sentier des
Halles, entre 21h et 23h, avec Zoé pour
échanger Traverses contre un livre que vous aimez, 50 rue d'Aboukir 75002 Paris
-Dimanche 21 octobre 2007 de 14h à 17h, au salon de thé
Theranga avec Karen pour échanger Traverses avec un livre que vous aimez. Métro
Place de Clichy
Sur Nantes :
- Samedi 19 octobre 2007 entre 15h et 17h avec Marine, au bar du Lieu Unique,
Quai
Ferdinand Favre 44000 Nantes,
Au Québec :
- Rendez-vous les 19,20 et 21 octobre avec la dessinatrice de la Bande dessinée
"L'ange et le dragon", Lalie, pour échanger Traverses au Salon du livre de
l'Outaouais 100, rue Laurier, Gatineau au Québec
2007-10-10
18 octobre 2007 à 21H : lancement de Traverses en réel et en virtuel !
Traverses , livre voyageur sera présenté en présence des auteurs et de l'éditeur le 18 octobre 2007 à 21h
sur Second life et en réel dans plusieurs endroits ! Ce sera l'occasion de découvrir cet ouvrage pas comme les autres, papier et
numérique qui trouve vie entre le réel et le virtuel, si proche de vous par ces
deux moyens qu'on oppose si souvent.
Au programme de ce lancement, une présentation audiovisuelle de l'usage du livre
et de sa vie au gré du monde, une rencontre avec les acteurs du livre, mais surtout,
l'opportunité de recevoir et d'échanger le livre dans chacune de ses versions.
Par ailleurs, des "passeurs" dont nous vous donnerons la localisation seront
présents en plusieurs points de la planète pour faire l'échange de Traverses avec
vous dans sa version papier !
Plus d'informations très bientôt sur ce même site !
2007-10-08
Les cent premiers exemplaires en papier de Traverses sont arrivés !
Nous tenons enfin la version papier de Traverses, livre voyageur ! Premier voyage
pour les cent premiers exemplaires : d'Italie à Paris, puis de Paris à Heathrow
pour enfin arriver à New York où ces premiers exemplaires ont vécu des errances
pendant quatre jours suite à perte de bagages. Mais cela ne nous étonne pas, car
Traverses à la fringale du voyage et rappelons-le est fait pour passer de mains
en mains ! Les premières migrations planétaires apparaissent déjà dans le réel,
avant même la sortie officielle le 18 octobre 2007 à 21 heures sur Second Life
- rappelons que le premier tirage de l'ouvrage est de deux mille exemplaires.
Votre livre voyageur vous embrasse et espère bientôt passer par vos mains !
2007-10-02
La version éléctronique integrale
Le voici enfin : voici Traverses, livre voyageur en entier,
avec préface, genèse, table desmatières, en plus de tout l’essentiel
que vous avez déjà pu télécharger auparavant ! C’est la même version
que la version papier qui continue son éclosion sous les presses en
Italie.
2007-09-10
Chez l’imprimeur en Italie
Hello chers lecteurs ! Après de multiples couches de corrections, un
point final a été mis à l’ouvrage, qui se trouve à présent entre les
mains de notre imprimeur en Italie. Présentement nous travaillons sur
le site dédié qui va vous permettre de faire le suivi des migrations de
Traverses, et de le géolocaliser. A très bientôt pour des nouvelles
fraiches !
LES DERNIÈRES NEWS 
Crédit : Marc Dacunha Lopez – 2008
